Langues de la scène. Trois langues, trois joueurs différents, trois lieux différents en Suisse (allemande, française et italienne). Le même jour, la même mise en scène, le même spectacle.
Ainsi, le spectacle "Un bès - Antonio Ligabue" fera son début en Suisse, dans trois salles différentes liées au territoire d'appartenance linguistique, le même jour et à la même direction de Mario Perrotta. L'interprétation des versions allemande et française, sera confiée à deux acteurs identifiés à travers une série d'ateliers qui seront lancés pendant l'été 2013; la traduction sera éditée par des dramaturges suisses qui participeront dans les mêmes ateliers.

Nuances des couleurs. Ateliers italiens et suisses dans les écoles sur la figure d'Antonio Ligabue, en utilisant le théâtre et les arts visuels comme moyen d'enseignement et mettant l'accent sur la diversité.

Sale au dehors sales au dedans. Interventions en Emilie et Lombardie sur les thèmes de l'être aux marges et de la maladie mentale.

Paysages sans fin. Révolutionner la compréhension de la région, briser les frontières, intervenant avec des séminaires, des ateliers et des rencontres, dans les lieux de Ligabue - l'asile, les rives du Po, les campagnes - pour les raconter à travers un nouvel point de vue.

Un homme vu de dessous. Entretiens avec les hommes et les femmes de la région, entre la banque de Reggio et la banque de Mantoue du Po, pour reconstituer la figure d'Antonio Ligabue à partir du dessous. Une biographie populaire de plusieurs voix.

Les mots et les visages. Production d'un documentaire et d'un dossier photographique de toute la phase de recherche.

Les rapports, les territoires. Construire un réseau de diverses associations culturelles, coopératives sociales, compagnies théâtrales, de cirque, groupes d'écriture en Italie et en Suisse pour la réalisation des trois spectacles et toutes les autres activités du projet.