Sprachen auf der Bühne. Drei verschiedene Sprachen, drei verschiedene Schauspieler, drei verschiedene Stätten in der (deutsch-, französisch- und italienischsprachigen) Schweiz. Am gleichen Tag, das gleiche Schauspiel mit der gleichen Regie.
So wird das Schauspiel „Un bès - Antonio Ligabue“ seine Premiere auf Schweizer Gebiet haben, in drei verschiedenen Theatern jeweils im zugehörigen Sprachraum, am gleichen Tag und mit der gleichen Regie von Mario Perrotta. Die Rolle des Künstlers in der deutschen und französischen Fassung wird man mit Darstellern besetzen, die im Sommer 2013 durch eine Reihe von Workshops bestimmt werden, an denen auch Schweizer Dramaturgen teilnehmen, die die Übersetzung übernehmen werden.

Farbtöne. Workshops in italienischen und schweizerischen Schulen über die Figur Antonio Ligabues, durch die Anwendung von Theater und bildender Kunst als pädagogische Mittel und mit der Unterschiedlichkeit als Schwerpunkt.

Außen und innen schmutzig. Aktionen auf emilianischem und lombardischem Gebiet über das Thema der Ausgrenzung und der geistigen Behinderung.

Grenzenlose Landschaften. Das Verständnis des Gebiets revolutionieren, Grenzen brechen, durch die Veranstaltung von Workshops und Treffen an Ligabues Orten - im Irrenhaus, am Po-Ufer, auf dem Land - um sie von neuen Gesichtspunkten aus zu erzählen.

Ein Mensch von unten her betrachtet. Interviews mit Männern und Frauen der Gegend, beiderseits der Poufer in den Provinzen Reggio und Mantua, um die Figur Antonio Ligabues von unten her zu rekonstruieren. Eine vielstimmige, volkstümliche Biographie.

Worte und Gesichter. Realisierung eines Dokumentarfilms und einer Fotoreportage über die gesamte Forschungsphase.

Beziehungen und Gebiete. Verschiedene kulturelle Vereine, soziale Genossenschaften, Theater- und Zirkustruppen, Schriftstellergruppen zwischen Italien und der Schweiz miteinander vernetzen zur Realisierung der drei Schauspiele und aller anderen Tätigkeiten des Projekts.